請告訴我 「你比較喜歡哪一個呢？」 的英語！

・Which do you like better?
・Which one do you like more?

構文是由疑問代名詞（Which）、助動詞（do）、主語（you）、動詞原形（like）、副詞（better：更喜歡）依序構成。

副詞是修飾動詞的詞類，所以這裡的副詞是修飾動詞（like）。

例如，"Which do you like better?" 就有「你比較喜歡哪一個？」的意思，語感也能傳達。

另外，「Which」也可以作為疑問形容詞，因此可以和代名詞「one」結合，副詞則可以用「more」來替換，像是"Which one do you like more?"，意思和前面一樣。

代名詞「one」如果有具體的事物，例如「toy：玩具」等，也可以用那個名詞來替換。

有幫助｜0

・Which one do you like?
・Which do you prefer?

1. Which one do you like?
你比較喜歡哪一個？

這是使用疑問詞Which來表達「哪一個～」的句子。
如果使用疑問代名詞，就是Which do you like better, A or B？
如果使用疑問形容詞（which+名詞），就是which one do you like？A or B？
這兩種說法都表示「A和B，你比較喜歡哪一個？」的意思。

2. Which do you prefer?
你比較喜歡哪一個？

Prefer有「比較喜歡～」、「寧可～」的意思。
常常用在prefer A to B這種表達方式。
例句
I prefer white wine to red wine.
我比較喜歡白酒而不是紅酒。

有幫助｜0