Isla
2024/06/11 12:13
請告訴我 「知名度」 的英語!
由於遊客數量沒有增加,我想說:「好好想一想如何提升知名度。」
回答
・popularity
英語的「知名度」可以用
「popularity」來表達。
popularity是:
指一個人、產品、服務等受到普遍認可和喜歡。
舉例:
「Her popularity has been increasing lately」
(意思:最近她的人氣越來越高)
可以像這樣來表達。
順便一提,「popularity」裡也有「認知度」的意思,
比如「The band's popularity among teenagers has been increasing lately」
(意思:該樂團最近在青少年中的受歡迎程度有所增加。)
你也可以這樣說,
一起記下來會更好唷。
回答
・popularity
・recognition
「知名度」可以用 popularity("人気"という意味もあります)或 recognition 來表達。
Let's think about ways to increase the popularity of the area as a tourist destination.
(讓我們想想如何提高該地區作為旅遊目的地的知名度。)
Once you get name recognition and credibility as an artist first, you can easily make money later.
(作為藝術家,如果你先獲得知名度和信譽,之後你就可以輕鬆賺到錢。)
Taiwan