Charles

Charles

2025/08/26 18:03

請告訴我 「有多遠呢?」 的英語!

當你在觀光景點查看到目的地的路線時,會說「這有多遠呢?」那麼這句話用英文要怎麼說呢?

0 19
Ting Yu

Ting Yu

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/12/25 18:57

回答

・How far is it?
・What is the distance?

「遠的」是形容詞,意思是「far」。

句型是將表示「多少」的疑問副詞(How)和上述的形容詞(far)結合,放在句首,接著是be動詞和主語(it)來構成。

副詞是修飾形容詞或動詞的詞類,但當副詞修飾形容詞時,根據文法規則,副詞要放在前面。「How far」就是遵循這個規則。

例如,"How far is it?" 就是「有多遠?」的意思。

另外,「有多遠?」帶有詢問距離的語感,所以也可以用"What is the distance?"來表示「距離有多遠?」。

句型是將疑問代名詞(What)放在前面,接著是be動詞和主語(distance)來構成。

Wang Yue

Wang Yue

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/12/25 18:57

回答

・How far is that place from here?
・How many hours does it take to get there?

1. How far is that place from here?
「從這裡到那個地方有多遠?」

how far就是「有多遠」的意思。只說How far is it也可以,但如果想問從現在這個地方到目的地有多遠時,就要加上from here「從這裡」。

2. How many hours does it take to get there?
「到那裡需要幾個小時?」

如果想具體詢問所需時間,可以這樣說。How many hours是「幾個小時」。does it take是「需要多久?」。to get there是「到那裡」。如果想說交通方式,可以用by foot、by train、by car、by bus、by airplane等詞來表達。

有幫助
瀏覽次數19
分享
分享