請告訴我 「感覺不錯呢」 的英語！

・That's a great look for you.
・That really suits you well.

1. That's a great look for you.
「你穿這樣很好看！」

That's a great look for you. The colors and patterns really complement each other nicely.
「你穿這樣真的很好看。顏色和圖案彼此相互襯托！」
如果能具體稱讚對方的穿搭或氣質，也會留下好印象！

2. That really suits you well.
「那真的很適合你！」

That really suits you well. The cut and fit of those jeans is perfect on you.
「那真的很適合你。那條牛仔褲的剪裁和合身度都非常適合你！」

在街上突然被稱讚衣服並開始對話是很常見的事情！
記住幾種說法會很有幫助喔！

有幫助｜0

・It looks good.
・It looks great.

It looks good.
感覺不錯呢。

look 是一個表示「（有意識地）看」的動詞，但也可以表示「看起來～」的意思。另外，good 是一個表示「好」「厲害」「美味」等意思的形容詞，但這個表現帶有客觀的語氣。

It looks good. It’s gonna be a drawing card of the exhibition.
（感覺不錯呢。這會成為展覽會的亮點喔。）
※gonna 是 going to 的縮寫俚語表現，不僅限於輕鬆場合，經常被使用。
※ drawing card（亮點、主打商品等）

It looks great.
感覺很棒呢。

great 是一個表示「很厲害」「很棒」「偉大」等意思的形容詞，但這裡是帶有主觀語氣的表現。

It looks great. It will be a historic piece.
（感覺很棒呢。這會成為歷史性的作品喔。）

有幫助｜0