請告訴我 「我可以看嗎？」 的英語！

・Can I look at it?
・May I take a look?

Can I look at it?
我可以看一下嗎？

can I 〜 ? 是一種帶有隨意語氣的「可以～嗎？」的表達方式。另外，look 是表示「看」的動詞，但有「有意識地看」的意思。（如果是「進入視線」的話則用 see。）

Excuse me, can I look at it?
（不好意思，我可以看一下嗎？）

May I take a look?
我可以看一下嗎？

may I 〜 ? 也是表示「可以～嗎？」的表達方式，但這裡是相當禮貌的語氣，常用於商務等場合。另外，look 也可以作為名詞，表示「一眼」、「外表」、「表情」等意思。

If it's fine, may I take a look?
（如果可以的話，我可以看一下嗎？）

有幫助｜0

・Can I see it?
・May I see it?

1. Can I see it?
「我可以看一下嗎？」

這是最隨意的說法。
I can see it.「我可以看」變成疑問句時，只要把前兩個單字顛倒，就會變成「我可以看一下嗎？」的疑問句。

See是「看」的意思，不過look也有「看」的意思。用法上的不同在於look是有意識地去看，例如看電視或是自己主動去看的東西。see則是自然映入眼簾的東西，例如晚上看到星星時會說I can see stars.「我看得到星星」這時就會用see。

2. May I see it?
「我可以看一下嗎？」

這是比較正式的說法。
May I〜？有「我可以～嗎？」的意思。

有幫助｜0