請告訴我 「把理所當然的事情理所當然地做好」 的英語！

・do the obvious things obviously
・do the due things in due course

「理所當然的」是形容詞，意思是「obvious」。另外，「理所當然地」是副詞形，意思是「obviously」。

句型是將第二句型（主詞［it］＋動詞［be動詞］＋補充說明主詞的補語［cool］）與副詞用法的不定詞（理所當然的事理所當然地：to do the obvious things obviously）結合起來構成。

例如，若說"It's cool to do the obvious things obviously."，就有「把理所當然的事情理所當然地去做很帥氣」的意思。

另外，若使用「due：應有的」，說"It's cool to do the due things in due course."，則有「在適當的時機做應該做的事很帥」的意思。

有幫助｜0

・do the obvious things as a matter of course

「做〜」可以用 do 來表達。
「理所當然的事情」可以說成 the obvious things。
・obvious 是「明顯的、理所當然的、明白的」這個意思的形容詞
和 things 一起使用時，可以表示「理所當然的事情」。

as a matter of course 有「作為理所當然的事情」的意思。
・as ：有「作為～、像～一樣」的意思
・matter ：有「問題、事情」的意思
・course：有「方式、流動、前進」的意思

例句
That's cool to do the obvious things as a matter of course.
把理所當然的事情做好才是帥氣的。

有幫助｜0