請告訴我 「本店採取預付制。」 的英語！

・We use an advance payment system.
・We require payment in advance.

We use an advance payment system.
本店採取先付款制度。

use 是表示「使用」、「利用」等意思的動詞，但作為名詞時也可以表示「使用」、「利用」等意思。另外，advance payment 是表示「事先付款」、「預付款」等意思的表達方式。

Sorry, but we use an advance payment system.
（很抱歉，本店採取先付款制度。）

We require payment in advance.
本店採取先付款制度。

require 是表示「需要」、「規定」等意思的動詞，也可以用來表示「要求」、「請求」、「拜託」等意思。

We require payment in advance. Thank you for your understanding.
（本店採取先付款制度。感謝您的體諒。）

有幫助｜0

・Our restaurant has a prepayment system.
・Our restaurant installs a prepayment ---

「先付款制」可以用「prepayment system」這個詞組來表示。

句型是由第三句型（主語［Our restaurant］＋動詞［has］＋受詞［prepayment system］）所構成。

例如，使用"Our restaurant has a prepayment system."時，意思是「本店採用先付款制」。

另外，若使用有「導入」意思的及物動詞「install」，像是"Our restaurant installs a prepayment system."，則可表達「本店已導入預付系統」的意思，語感也能傳達到。

有幫助｜0