請告訴我 「請換上這些衣服。」 的英語！

・Could you change into this?
・Please change into this.

Could you change into this?
可以請您換上這套衣服嗎？

could you 〜 ? 是一種表達禮貌語氣的「請您〜」「可以請您〜嗎？」等意思的表現方式。另外，change 是一個動詞，有「改變」「兌換」「換衣服」等意思。（有時也會作為名詞使用，表示「零錢」「找的錢」等意思。）

I'm sorry to bother you, but could you change into this?
（不好意思麻煩您，可以請您換上這套衣服嗎？）

Please change into this.
請換穿這套衣服。

please 也是一種表示「請做〜」的禮貌表現，但同時也帶有命令語氣，所以有時會讓人感覺有點居高臨下。

It's dangerous, so please change into this.
（因為很危險，請換穿這套衣服。）

有幫助｜0

・Please change into these.
・Please wear these.

1. Please change into these.
請換上這些衣服。

These：這些
「Change into〜」有「換上～」的意思。

Please change into these clothes for the salon.
請換上這套沙龍用的衣服

2. Please wear these.
請穿上這個。

Wear：穿
「Wear〜」是表示「穿上～」的用法。

Please wear these clothes during the salon.
請在進行沙龍期間穿上這些衣服。

有幫助｜0