請告訴我 「不提供海外寄送」 的英語！

・Overseas shipping is not available.
・No International orders available.

1. Overseas shipping is not available.
我們不提供海外寄送。
直譯是「無法使用海外寄送」。

oversea 單數形有「海外」的意思，
overseas 複數形則作為形容詞，表示「往海外的」。

shipping 有「寄送」的意思。不僅限於海運，也可以指「運輸、出貨」等。

available 是一個很方便的單字，有很多意思，在這裡是指「可以使用」。

2. No International orders available.
直譯是「無法接受國際訂單」。
這是在國外購物網站等常見的表達方式。
無法從海外下訂單，也代表無法提供海外寄送。

order 作為動詞是「訂購」，作為名詞是「訂單」的意思。

有幫助｜0

・We do not offer international shipping.
・We do not ship overseas.
・We do not send items abroad.

1. We do not offer international shipping.
我們不提供國際運送服務。

We是指店家本身，意思是「我們」。offer是「提供」的意思。「國際運送」用英文是international shipping。

2. We do not ship overseas.
我們不寄送海外。

使用ship這個字時，意思是「寄送」。如果要用否定句，則用do not ship。「國際」也可以用overseas（國外、海外）來表示。記得要用複數型。

3. We do not send items abroad.
我們不會將商品寄送到國外。

send是「寄送」的意思。「寄送商品」用英文是send items。「國外」有很多種說法，也可以用abroad來表達。

有幫助｜0