請告訴我 「你要選套餐，還是單點？」 的英語！

・Would you like to make it a combo, or just the burger?
・Do you want that as a meal or just by itself?

Would you like to make it a combo, or just the burger? 是在漢堡店中用來順暢且禮貌地傳達「要不要加套餐，還是只要單點漢堡呢？」這個意思。即使客人猶豫不決時，也能自然地提供選擇，並傳達出「要不要選擇包含薯條和飲料的套餐，這樣會比較划算？還是只單點漢堡？」這樣的語氣。不僅適用於休閒的店家或速食店，在稍微安靜一點的餐廳或咖啡廳也很容易使用。這個表達方式不會給對方壓力，既適度禮貌又帶有親切感，非常實用。在英語系國家也非常普遍，所以即使是第一次從事服務業，或是在留學、打工度假等情境下也能安心使用。

Would you like to make it a combo, or just the burger? We have a special discount on combos today.
要加套餐，還是只要單點漢堡呢？今天套餐有特價喔。

順帶一提，Do you want that as a meal or just by itself? 是更直接且輕鬆地詢問「這個商品要加套餐，還是只要單點？」的表達方式。不會太過正式，適合喜歡輕鬆服務風格的店家，或是與顧客距離較近的場合使用會比較自然。另一方面，因為語氣較為輕快，有些顧客可能會覺得「有點太隨便」，所以可以根據對象或店內氛圍來做調整。不過，在多數速食店或外帶專賣店等場合，這句話完全沒問題。如果想讓點餐過程更簡單，這種說法可以讓對話更有節奏，雙方都能輕鬆享受溝通。

Do you want that as a meal or just by itself? We can add fries and a drink for an extra dollar.
要加套餐，還是只要單點？加一美元可以附薯條和飲料喔。

有幫助｜0

・Which would you like combo or just a sandwich？

Which would you like combo or just a sandwich ？
你要套餐還是只要三明治？

Which 哪一個
combo 套餐、組合
套餐在歐美稱為combo。
Just a sandwich 只要（單點）三明治
在英文中，三明治＝夾有餡料的麵包，這個詞有這樣的意思。
因此也可以用來指漢堡。

「would you」「could you」的差別

「would you」是確認對方的意願，是否有這個打算
比「could you」更為禮貌的表達方式。

「could you」是詢問對方是否有能力或是否可以做到

例句
顧客:Please Can I have a hamburger?
不好意思，我可以要一個漢堡嗎？
店員:Ok, Which would you like meal or just a sandwich ？
好的，請問你要套餐還是只要單點三明治？
顧客: Just a sandwich please.
只要單點，謝謝。

有幫助｜0