請告訴我「提升專注力」的英語！

2025/08/26 18:03

請告訴我「提升專注力」的英語！

由於工作的截止日期快到了，所以我想說「我會提高專注力來努力完成」。

Wu Qiang

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/12/15 18:37

回答

・To keep a long attention span

To keep a long attention span.
提高專注力。

專注力在英文中表達為 "Attention span"，
專注力高＝Long attention span
專注力低＝Short attention span
這樣可以用英文來表達。

I'll keep a long attention span to complete my task.
為了完成工作，我會維持高專注力。

Children usually have short attention spans.
小孩通常專注力較低。

有幫助｜0

回答

Zhang Hui

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/12/15 18:37

回答

・improve concentration

「提高專注力」可以用上面的英文來表達。

improve是「讓～變好、提升」的意思，concentration是「專注力」的意思。

例句：
We will improve our concentration and work on it.
我們會提高專注力來進行。

What is the best way to improve concentration?
提高注意力最好的方法是什麼？

I have to improve my concentration before the presentation.
在簡報前我需要提高專注力。