請告訴我 「背脂」 的英語！

・back fat

back fat
背脂

back 是一個副詞，有「在後面」、「往後」等意思，也可以作為名詞，表示「背部」、「腰」等意思。（作為動詞時，則有「後退」、「使後退」或「支持」等意思。）另外，fat 是一個名詞，有「脂肪」、「肥肉」等意思，也可以作為形容詞，表示「肥胖的」、「胖的」等意思。
※以 fat 為基礎的俚語中，fat cat（肥貓）指的是「有錢人」、「有權勢的人」等意思。

Excuse me, can I have super extra back fat please?
（不好意思，請幫我加爆多背脂。）

有幫助｜0

・back fat

「背脂」的意思是「背部的脂肪」，用英文可以說是「back fat」。例如，「我最喜歡加了背脂的濃郁拉麵」這句話可以用英文表達為 "I’m a big fan of thick and rich ramen noodles with back fat."。

另外，在拉麵完成時加上背脂，英文可以用「sprinkle back fat」來表達，所以「請多加背脂」可以說成 "Please sprinkle back fat on ramen more and more.（請在拉麵上多加一點背脂）"，這樣就能傳達「背脂加倍」的意思。

句型結構是將副詞「Please」作為感嘆詞放在句首，接著是動詞原形（sprinkle：灑上）、受詞（back fat）、副詞片語（在拉麵上多一點：on ramen more and more）來組成。

有幫助｜0