請告訴我 「油罐車」 的英語！

・tank lorry
・tank truck

「tank lorry tuck」是指運送「固體、液體、氣體」的車輛，主要用於運送石油或瓦斯等。
「tank」是指儲存氣體或液體的大型「槽、儲存槽」。
「lorry」在英文中寫作「lorry」，意思和「卡車」一樣。在美國稱為「truck」，在英國則稱為「lorry」。將這些結合起來就表示為「tank lorry」。

不過這主要是在英國使用的說法，在美式英文中，一般稱為「tank truck」。

1. A tank lorry is coming!
油罐車來了！

2. Watch out, there's a tank truck!
小心，有油罐車！

「watch out」的意思是「小心」。

有幫助｜0

・tank truck

「油罐車」就是如上所述的表達方式。是運送儲槽的卡車呢。

Here comes a tank truck. Be careful!
有一台油罐車來了。小心！

tanker truck：油罐車
tanker指的是像石油等的運輸船，但在英語中則包含船、飛機、車輛等。

fuel truck：運送液體的卡車

在英式英語中是指lorry「大型運輸卡車」。一般來說會稱為tank truck，但lorry這個詞也是存在的。

有幫助｜0