請告訴我 「農產品」 的英語！

・Farm produce
・Agricultural products
・Farm goods

They have farm produce for sale here.
他們這裡有在賣農產品喔。

「Farm produce」這個片語是指在農場生產的新鮮農產品。具體來說，包括蔬菜、水果、穀物、乳製品、肉類等。這個表達方式常用於在市場或超市購買在地農產品時，或是在農場直銷店尋找新鮮食材時。此外，也常出現在推動在地生產在地消費的場合。當你想強調新鮮度和品質時，這是一個非常實用的表達方式。

They have agricultural products for sale here, Grandma.
阿嬤，他們這裡有在賣農產品喔。

They have farm goods for sale here, Grandma.
阿嬤，他們這裡有在賣農產品喔。

「Agricultural products」一般在業界或商業語境中使用，是指範圍廣泛的農產品的正式表達方式。例如，在出口或市場分析的話題中會使用這個詞。另一方面，「Farm goods」多用於日常對話或在地語境，指的是當地農場生產的具體商品。例如，在農夫市集販售的蔬菜或水果就可以用「farm goods」來表達。語感上，「agricultural products」較正式且範圍廣，「farm goods」則較具體且親切。

有幫助｜0

・agricultural products
・produces

agricultural products
農產品

agricultural 是表示「農業的」「農學的」等意思的形容詞。另外，product 是表示「商品」「製品」等意思的名詞，但有「（從生產者或販售者角度來看的）商品」這樣的語感。

Hey, look at that. They are selling agricultural products.
（你看，那邊有在賣農產品耶。）

produces
農產品

produce 雖然是表示「生產」「製造」等意思的動詞，但作為名詞時也可以表示「農產品」「生產品」等意思。

We export the produces produced here overseas.
（我們把這裡生產的農產品出口到海外。）

有幫助｜0