請告訴我 「請確認是否有遺漏的物品」 的英語！

・Check for forgotten items.
・make sure you've got everything you need

１　「遺漏的物品」是forgotten items，「確認有沒有」遺漏的物品可以用Check for來表達。forgotten items指的是應該帶到某個地方卻忘記帶的東西。

例
Check for forgotten items.
檢查一下有沒有遺漏的物品。

２　也有其他表達相同內容的說法。「有沒有遺漏的物品」可以用you've got everything you need「你是否帶齊所有需要的東西」來表達，「確認」可以用make sure來表達。

例
Make sure you've got everything you need, okay?
確認一下你是否帶齊所有需要的東西，好嗎？

有幫助｜0

・check if you are not forgetting anything
・make sure if you have everything

1. check if you are not forgetting anything
（確認有沒有忘記帶任何東西。）

「check if～」的意思是「確認有沒有～、確認是否～」。 「忘記」是「forget」的意思。 「anything」是「任何東西」的意思。

You should always check if you are not forgetting anything.
（你應該隨時確認有沒有忘記帶任何東西。）

always ＝總是

2. make sure if you have everything
（確認是否所有東西都帶齊了。）

「make sure」的意思是「確認、以防萬一」。 「everything」表示「全部、所有東西」。直譯的話是「確認是否全部都有」，這裡也有「確認是否有遺漏的東西」的意思。

Before you leave, please make sure if you have everything.
（出發前請確認是否所有東西都帶齊了。）

Before you leave＝出發前

有幫助｜0