Chih
2024/06/11 12:13
請告訴我 「統計」 的英語!
因為填寫了調查問卷,所以我想說:「今後會統計調查問卷。」
回答
・tally
・calculate
在英語中「統計」可以使用"tally" 或 "calculate" 來表達。
tally是
「統計」或「可數」的意思。
calculate雖然是
「計算」的意思,但也包含了統計的意思。
例句是
「We are going to tally the votes after the election to determine the winner.」
(意思:選舉結束後,將統計票數以確定獲勝者。)
可以像這樣來使用這個表達方式。
回答
・collect
・aggregate
「統計」在英語中可以使用 collect或 aggregate 等來表達。
We will now collect the questionnaires that you have filled out.
(我們現在將統計大家填寫的問卷。)
It would be better to aggregate past related data once and start over again from scratch.
(建議先統計一下過去相關的數據,然後再重頭開始會比較好。)
希望我的說明能夠幫助到你。