Hsiu
2025/08/26 18:03
請告訴我 「單點」 的英語!
想從菜單點餐時,如果想要單點時,可以怎麼說?
回答
・Can I get just the ○○ by itself ?
・Just the ○○, please.
「單點就可以了」在英語中可以像上面那樣說。請以這個形式記住。以下會詳細說明。
1. Can I get just the ○○ by itself ?
我們在點餐時,會先說出料理的名稱,然後說「單點就可以了」這種說法。所以在句中的○○,請填入你想點的具體商品名稱。例如,想單點咖哩飯時,可以這樣說。
(例句)
Can I get just the curry and rice by itself?
「請給我咖哩飯單點。」
・Can I get~? (在餐廳或速食店)「請給我~」
這是點餐時的常用表達方式。另外,也可以說 Can I have~?
・just 只有~
單點時是必要的。請注意不要忘記加上這個字。
・curry and rice 咖哩飯
・by itself 只有那個
意思是只要那個商品,不需要其他東西。
2. Just the ○○, please.
這是將回答1簡化的表達方式。省略了 Can I get 和 by itself,簡短又容易記住。
(例句)
"Hello. May I take your order?"
「歡迎光臨,請問要點什麼?」
"Just the cheeseburger, please."
「請給我單點起司漢堡。」
順帶一提,「起司漢堡套餐」是 a cheeseburger combo。
回答
・Just a 〜
Just a 〜
→ 會使用「只要〜」這種表達方式。
例如在麥當勞點餐時
Can I please get a bigmac.
請給我一個大麥克。
這樣點餐時,對方會反問你meal?
如果被反問時
Just a bigmac.
只要大麥克。
就可以單點。或者
Can I please get just a bigmac.
我只要單點一個大麥克。這樣說也可以。
如果一開始就要點套餐,可以說Can I please get bigmac meal please.這樣就沒問題,但這時對方會問你drink?,你只要像Coke please.這樣回答就可以了!
Taiwan