請告訴我 「時時準備好」 的英語！

・Be prepared.
・Always ready
・Stay ever vigilant.

Be prepared is the motto of the Boy Scouts, which means always being ready for any situation.
「Be prepared」是童軍的座右銘，意思是無論在任何情況下都要隨時做好準備。

「Be prepared.」的意思是「備而不懈」或「不要忽略準備」，這是一種在事情發生之前就要有心理準備和做好準備的表達方式。例如，在重要簡報前給同事建議時，或是在旅行前檢查所需物品時都可以使用。此外，在為突發事件或緊急狀況做準備時也很有幫助。在露營或冒險等情境中也常常使用，強調要隨時做好最壞情況的準備。

Always ready is the motto we use in Boy Scouts to mean 備而不懈.
在童軍中，「Always ready」是「時時做好準備」這句話的座右銘。

During Boy Scout activities, we say Be Prepared, but in English, it can also mean Stay ever vigilant.
在童軍活動時，我們會說「準備（be prepared）」，但在英文中也有「Stay ever vigilant(時刻保持警惕)」的意思。

「Always ready」在日常對話中有「隨時準備好」的意思，例如被問到「你準備好出門了嗎？」時可以使用。「Stay ever vigilant」則是「時刻保持警覺」的意思，會在需要注意危險或小心的情況下使用。例如，晚上走路時想提醒對方「要小心」時可以用。前者強調日常的準備和應變能力，後者則強調對特定風險或危險的警戒。

有幫助｜0

・Be prepared
・Be prepared yourself for〜

1. Be prepared.
　時時準備好。

　童軍的銘言「準備」這句話原文就是「Be prepared」。「Prepare」是英文動詞，有「準備」、「預備」的意思，加上「Be」之後，就能表達「隨時做好準備」、「準備萬全的狀態」、「已經備妥」這樣的狀態。

2. Be prepared yourself for 〜 (something).
　在上面介紹的「Be prepared」後面加上「yourself for 〜」，就可以更明確地表達要針對什麼事情做好準備。

例
Be prepared yourself for the next exam.
請為下一次考試做好準備。

Be prepared yourself for the interview.
可以像這樣用於「請為面試做好準備。」

有幫助｜0