Timmy

Timmy

2025/08/26 18:03

請告訴我 「請向櫃檯詢問」 的英語!

當在遊樂園被客人問有沒有遺失物品時,想要說請去詢問服務台。

0 46
Lily

Lily

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/12/11 16:16

回答

・Please ask at the reception.
・Check with the front desk.
・See the receptionist for assistance.

Please ask at the reception.
請向櫃檯詢問。

「Please ask at the reception.」的意思是「請向櫃檯詢問」。這個片語表示提供資訊或服務的地點是在櫃檯,並用來鼓勵有問題或需求的人前往櫃檯詢問。例如,當旅館的客人詢問入住或設施使用方式時,在辦公大樓想知道要拜訪的房間號碼時,或是在活動會場有關於指引或票券的問題時,都可以使用這句話,適用於各種情境。

Check with the front desk to see if they have your lost item.
請向櫃檯詢問是否有您的遺失物品。

See the receptionist for assistance if you've lost something.
如果有遺失物品,請向櫃檯詢問。

Check with the front desk. 通常用於在飯店或辦公室的櫃檯確認資訊時,例如確認預約或領取鑰匙。而 See the receptionist for assistance. 則是在需要具體協助或支援時使用,例如需要指導填寫表格或請求特定服務時。這句話多用於櫃檯人員能夠直接提供所需協助的情況。

Chen Xiaolong

Chen Xiaolong

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/12/11 16:16

回答

・ask at reception

「請向櫃檯詢問」可以用上面的英文來表達。

reception有「櫃檯」的意思。

例句:
Please ask at reception.
請向櫃檯詢問。

Do you know where the nearest restroom is? You can ask at reception.
你知道最近的洗手間在哪裡嗎?你可以向櫃檯詢問。

* the nearest 最近的
(ex) I’m looking for the nearest station.
我正在找最近的車站。

I asked at reception for directions to the station.
我向櫃檯詢問了去車站的路怎麼走。

有幫助
瀏覽次數46
分享
分享