請告訴我 「誤判」 的英語！

・Bad call
・Blown call
・Referee error

That was a bad call by the referee during the Olympic match.
那是奧運比賽中裁判的誤判。

「Bad call」主要用於運動或商業的語境中，意思是「錯誤的判斷」或「錯誤的決定」。在運動比賽中，通常指的是裁判的誤判；在商業場合，則用來表示不適當的決策或策略。此外，在日常對話中，當朋友或家人做出錯誤選擇時，也可以輕鬆地指出。例如，「投資那個專案是個錯誤的決定」這樣的用法。

When watching the Olympic game, how do you say 誤判 in English?
在觀看奧運比賽時，「誤判」用英文怎麼說？

What's the English term for 誤判 when watching an Olympic game?
在看奧運比賽時，「誤判」的英文是什麼？

「Blown call」主要用於運動比賽，指的是裁判明顯做出錯誤判決的情況。例如，明明是出局卻被判安全上壘等情形。另一方面，「Referee error」則比較正式，用來指裁判的一般性失誤。在運動以外的語境，例如商業會議中，也可以比喻性地使用。也就是說，「Blown call」帶有較強的運動專用語氣，而「Referee error」則是更廣泛適用的表達方式。

有幫助｜0

・wrong call
・bad call

「誤判」在英文中稱為「wrong call」或「bad call」。
大家熟悉的「call」這個字，除了有「呼叫、打電話」的意思外，作為名詞時也有「判定、判斷、決定」的意思。
在運動比賽的判決場合中，這是經常使用的表達方式。

例句
It was obvious to everyone present that it was a wrong call.
現場所有人都明白那是一個誤判。

obvious: 明顯的、明白的
present: 在場的

例句
It was suspected to be a bad call, but the game continued.
人們懷疑這是一個誤判，但比賽還是繼續進行。

suspect: 懷疑、認為可能是

有幫助｜0