請告訴我 「我準備好了」 的英語！

・I'm ready.
・All set.
・Good to go.

I'm all set.
我都準備好了。

I'm ready.是「已經準備好了」的意思，在開始某件事情之前會使用。例如，在會議或簡報開始前、旅行或活動出發前等，這些都是典型的情境。不論是心理上的準備，還是實際上的準備完成時都可以使用這個片語。使用這個片語可以向對方表達自己隨時可以開始行動的狀態。這是一個從日常到商業場合都能廣泛使用的表達方式。

I'm all set for the meeting.
「會議的準備都做好了。」

We've packed everything, and the car is loaded. We're good to go!
「所有東西都已經打包好並裝上車了，我們準備好要出發了！」

「All set.」和「Good to go.」在日常對話中有類似的意思，但有細微的語感差異。「All set.」強調準備已經完成，例如，店員向客人確認「這樣點餐就都完成了嗎？」時會使用。「Good to go.」則是在表示可以進入下一個步驟時使用，例如，出發旅行前確認「行李都準備好了嗎？」時，回答「Good to go.」這種情境。

有幫助｜0

・Everything is prepared.
・I'm good to go.

Everything is prepared.
一切都準備好了。

「Everything is prepared.」直譯是「一切都被準備好了」。這裡使用了被動語態，主詞是無生命的事物，但在英語中這樣的表達很自然。這句話表示所有事情都已經安排妥當，準備萬全。

I'm good to go.
我準備好要出發了。

「I'm good to go.」是在準備好要去某個地方時使用的英文表達。如果將不定詞後面的動詞換成其他動作，也可以表達對其他事情的準備已經完成。以下舉幾個例子。

I'm good to sing.
我準備好要唱歌了。

I'm good to have wasabi...
我已經準備好要吃哇沙米了……。

有幫助｜0