請告訴我 「雙胞胎穿搭」 的英語！

・twinning
・matching outfits
・Coordinated twin fashion

We're twinning today!
我們今天穿的是雙胞胎裝呢！

「twinning」在英文中指的是「像雙胞胎一樣非常相似」或「成對地協調一致」。例如，和朋友不約而同穿了同樣的衣服，或是意見和行動完全一致時都可以用這個詞。在社群媒體上，大家會用「twinning」這個標籤來分享照片或影片，享受相似的穿搭或造型。此外，在商業場合，當兩個專案或團隊取得類似成果時，也會用到這個詞。

What do you call it in English when two people wear matching outfits?
請問兩個人穿著相同服裝用英文怎麼說？

What do you call it in English when two people are wearing the same outfit? It's called coordinated twin fashion.
請問兩個人穿著一樣的服裝用英文怎麼說？這叫做「coordinated twin fashion（雙胞胎穿搭）」。

「Matching outfits」是指情侶或朋友穿著相同設計或顏色的服裝。常見的情境有約會或活動時，想要強調彼此的一體感或連結。「Coordinated twin fashion」則特別指雙胞胎穿著相似風格的服裝，例如同款不同色的衣服。在日常生活中，家長幫雙胞胎小孩搭配服裝時常會用到這個詞。兩者都是時尚的一部分，但前者用得比較廣泛，後者則特別聚焦在雙胞胎身上。

有幫助｜0

・matching outfit

「matching」可以表達「成套的、配對的」這個意思。只要改變 matching 後面的單字，就可以說出各種不同的成套物品。

「outfit」是指「衣服、服裝」的名詞。

在台灣，也會用像「情侶裝」這樣的詞語來表達。

例句
I would like to have a matching outfit with her.
我想和她穿情侶裝。

有幫助｜0