請告訴我 「醃漬鮪魚」 的英語！

・Marinated tuna
・Tuna sashimi
・Soy-marinated tuna

I like marinated tuna.
我喜歡醃漬鮪魚。

「Marinated tuna（醃漬鮪魚）」是將新鮮的鮪魚浸泡在特製的醬汁或調味料中，提升風味的料理。一般來說，會使用以醬油為基底的醬汁、橄欖油、檸檬汁、香草等。其特色是口感柔軟、味道濃郁。非常適合作為派對或特別晚餐，或是輕食前菜。特別是在中西合併的菜單或健康取向的飲食中經常被採用。

I like marinated tuna sashimi.
我喜歡醃漬的鮪魚生魚片。

I like soy-marinated tuna.
我喜歡醬油漬鮪魚。

Tuna sashimi是指將新鮮的生鮪魚簡單切片，搭配醬油或芥末享用的日式生魚片料理基本形式。另一方面，soy-marinated tuna則是指將鮪魚浸泡在以醬油為基底的醬汁中，增添風味的料理。想要享受原始食材風味時選擇前者，在想要品嚐稍作變化的味道時選擇後者。例如，強調簡單口味時會選擇sashimi，想要風味豐富的料理時則會選擇soy-marinated。

有幫助｜0

・soy-marinaded tuna

I like soy-marinaded tuna.
「我喜歡醃漬鮪魚」

「醃漬鮪魚」可以用英文表達為 soy-marinaded tuna。

鮪魚在英文中是「tuna」，醬油是「soy」，「marinaded」表示「醃漬的、浸泡過的」意思，用「soy-marinaded」可以表達「用醬油醃漬」的意思。

＜例句＞
I made soy-marinaded tuna.
我做了醃漬鮪魚。

My father often buys soy-marinaded tuna and eats it.
我爸爸常常買醃漬鮪魚來吃。

有幫助｜0