請告訴我 「感受歷史」 的英語！

・has a sense of history

a sense of ~ 表示「~的感覺」「~的氛圍」，a sense of history 則有「歷史的厚重感」「古老感」等意思。

例句
That exhibit has a real sense of history.
這個展品讓人感受到歷史的氛圍。
※ exhibit 「展示物」

The museum had a sense of history.
那間博物館讓人感受到歷史的氛圍。
※ museum 「博物館」

順帶一提，「傳統的」用英文表達是 traditional。
例句
We learned the traditional cooking.
我們學習了傳統料理。
※ learn 「學習~」※ cooking 「料理」

有幫助｜0

・makes me feel the history

It makes me feel the history.
「這讓我感受到歷史。」

「歷史」是「history」的意思，而「讓～感受到」可以用「make 人 feel」來表達。

I love the buildings and streets in Kyoto. Because it makes me feel the history.
「我很喜歡京都的建築物和街道。因為可以感受到歷史。」

有幫助｜0