請告訴我 「不需回覆」 的英語！

・No need to reply
・No reply necessary
・No response needed

「No need to reply」的意思是「不需要回覆」。這個片語用來告知收件人不需要回覆，適用於僅提供資訊或確認的郵件，或是不想給對方造成負擔的情況。在商業場合中，也常用來節省對方的時間。此外，當你知道對方很忙，或是不需要迅速確認時，也很有效。這句話帶有不期待回覆、輕鬆溝通的語氣。

Just a quick reminder about the meeting tomorrow at 10 AM. No reply necessary.
提醒一下，明天早上10點開會。不需要回覆。

Just a quick reminder about the meeting tomorrow. No response needed.
這是關於明天會議的小提醒。不需要回覆。

「No reply necessary」有比較輕鬆、隨意的語氣，常用於朋友或同事之間的日常溝通。例如，簡單確認或提供資訊後會用這句話。另一方面，「No response needed」則多用於商業或正式場合，感覺較為正式。例如，發送詳細報告或提案書後會用這個表達。兩者都表示「不需要回覆」，但會根據情境做選擇。

有幫助｜0

・not need to reply
・not require a response

1. 「不需要」可以用「not need」來表示，「回覆」則可以用「reply」來表達。

You do not need to reply to this email.
「不需要回覆這封郵件。」

2. 「不需要」可以用「not require」來表示，另外，回覆也可以用「response」這個單字。

This automatically generated email does not require a response.
「這封自動發送的郵件不需要回覆。」
*「automatically generated」的意思是「自動產生的」，也就是「自動發送」。

有幫助｜0