Trisha

Trisha

2025/08/26 18:03

請告訴我 「塑膠板」 的英語!

用烤麵包機等製作手作的「塑膠板」用英文要怎麼說?

0 62
Chen Ming

Chen Ming

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/12/09 19:17

回答

・Plastic sheet
・Acrylic sheet
・Modeling plastic

可以用烤麵包機等加熱製作的「熱縮片」,請問這在英文中怎麼說?

「Plastic sheet」是指由塑膠製成的薄片。主要用於保護、覆蓋或分隔等目的。例如,在工地上作為防塵罩、保存食物時作為保鮮膜、在學校或公司製作專案時作為材料使用。此外,也常在戶外活動中作為防雨或防風的用途。有透明和有色的款式,可以根據用途選擇。由於其多功能性,在許多情境下都是非常方便的材料。

母語人士在使用「acrylic sheet」和「modeling plastic」時,會根據用途來區分。「Acrylic sheet」是指透明且堅硬的板材,常用於展示櫃或作為玻璃的替代品。「Modeling plastic」則是指適合模型製作或手工藝的具有柔韌性和可加工性的塑膠材料。例如,DIY專案中需要製作透明罩時會用「acrylic sheet」,而在製作模型細節時則會選擇「modeling plastic」。

Wang Mei

Wang Mei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/12/09 19:17

回答

・shrink plastic
・shrink plastic sheet
・Shrinky Dinks

1. shrink plastic
2. shrink plastic sheet

在英文中,熱縮片被稱為「shrink plastic」或「shrink plastic sheet」。「shrink」這個詞有「縮小、變小」的意思。因為熱縮片在用烤箱等加熱時會縮小,所以才有這樣的名稱。

例句
What are you going to make with shrink plastic?
你打算用熱縮片做什麼?

3. Shrinky Dinks

在美國,這種產品以「Shrinky Dinks」這個商品名稱販售,大家也直接這樣稱呼。如果在網路上搜尋,會有很多像是「Shrinky Dinks Ideas」這樣的網站。

例句
I used to play making Shrinky Dinks when I was a kid.
小時候我常常用熱縮片來玩。

有幫助
瀏覽次數62
分享
分享