請告訴我 「更新手續」 的英語！

・renewal process
・update procedure
・Revamp protocol

I’m going to take care of the renewal process for my driver’s license.
我要去辦理駕照的更新手續。

「renewal process（更新手續）」是指在合約、執照、會員資格等到期前，為了再次使其有效所進行的手續。可以使用的情境包括手機合約的續約、軟體授權的更新、健身房會員資格的延長等。這是商業和個人都經常使用的用語，手續的正確性和遵守期限非常重要。如果沒有完成更新手續，可能會導致服務中止或產生額外費用。

I'm going to take care of my driver's license renewal.
我要去辦理駕照的更新手續。

I'm going to the DMV to renew my driver's license.
我要去監理所辦理駕照的更新手續。

「Update procedure」是指將現有的手續或系統更新為最新狀態，常用於辦公室軟體更新或業務流程的修訂等。而「Revamp protocol」則是指對手續或系統進行大幅度的改善或重建，適用於新產品導入或企業重新品牌等需要大規模變更的情境。前者強調小規模的修訂，後者則強調全面性的革新。

有幫助｜0

・renewal procedure

更新手續在英文中稱為「renewal procedure」。
駕照可以用「driver license」或「driver's license」等詞來表示。

例句
I will take care of my driver license renewal procedure.
我要去辦理駕照的更新手續。
※renewal: 更新
※procedure: 手續
※take care of : 處理、辦理

I have to finish my driver license renewal procedure soon as my license will expire next week.
因為駕照下週就要失效了，所以必須趕快完成更新手續。
※expire: 失效

有幫助｜0