請告訴我 「今天是截止日」 的英語！

・Today's the deadline.
・Time's up.
・Final call for submissions.

Today's the deadline for the report.
今天是報告的截止日。

Today's the deadline. 的意思是「今天是截止日」，是一種強調期限就在今天的表達方式。可以用來告知工作、作業或專案的提交日就是今天。這個片語在傳達緊迫感或重要性時非常有效。例如，在確認同事的專案進度時，或是學生提醒朋友交作業時，想要強調時間限制的情境下都很方便使用。

Time's up. Today is the deadline.
時間到了。今天就是截止日喔。

Final call for submissions. Please remember that today is the deadline.
最後截稿通知。請不要忘記今天是截止日。

「Time's up.」主要用於通知時間已到，常在考試或簡報結束時使用。另一方面，「Final call for submissions.」則是在截止日接近時提醒大家。例如，在比賽或工作的提交截止前，作為最後的公告來使用。「Time's up.」表示時間已經結束，而「Final call for submissions.」則表示還剩下一點時間。

有幫助｜0

・The deadline is today.
・Today is the deadline.
・Today is the due date.

英語中表達截止的方式有【deadline】【due date】等。
語感上，【deadline】給人的印象是比較嚴格的截止日，無法延期。

The deadline is today. We have to hurry up and finish.
今天是截止日。必須趕快完成。
※ deadline: 截止、期限
※ hurry up: 趕快
※Today is the deadline除了語序不同外，意思相同。

Today is the due date. I will review everything and submit the papers soon.
今天是截止日。我會盡快檢查並提交文件。
※due date: 截止日期、到期日
※ submit: 提交

另外，【due date】也有預產期的意思，所以也可以這樣使用。
Congratulations on your pregnancy ! When is your due date?
恭喜你懷孕。預產期是什麼時候？

有幫助｜0