請告訴我 「昨天很開心」 的英語！

・I had a great time yesterday.
・Yesterday was a blast.
・Yesterday was an absolute joy.

I had a great time yesterday hanging out with you.
昨天和你一起玩得很開心。

I had a great time yesterday.是用來表達前一天度過了愉快時光的說法。這個片語可以用來向朋友、家人、同事等表達對一起度過時光的感謝或喜悅之情。例如，和朋友一起玩耍、吃飯後，回顧那段經歷並表達感想時很適合使用。此外，在商務場合中，於愉快的聚餐或活動的隔天，也可以在感謝信或對話中使用這句話。

Yesterday was a blast. We should hang out again soon!
昨天真的很開心。我們很快再一起出去玩吧！

Yesterday was an absolute joy. I had such a great time hanging out with you.
昨天真的非常愉快。和你一起玩得非常開心。

Yesterday was a blast. 是一種比較輕鬆、口語化的表達方式。常用於和朋友參加有趣的活動或派對之後。另一方面，Yesterday was an absolute joy. 則是較為正式且強調情感的說法，通常用於和家人共度特別日子或有溫馨經歷時。兩者都表達了正面的經驗，不過a blast強調的是充滿活力和熱鬧的快樂，而an absolute joy則更強調深層的滿足感和幸福。

有幫助｜0

・We had a great time yesterday.
・It was fun yesterday!

「很開心」可以用英文有各種不同的表達方式。在這裡是用 "had a great time" 來表達「度過了美好的時光」的意思。"yesterday" 是「昨天」的意思呢。這是一個在和昨天一起玩的對象隔天打招呼時可以說的簡單英文表達方式。

We had a great time yesterday. I hope we can hang out together again!
昨天很開心。希望我們下次還能再一起玩。

另外，也可以用 "it was~" 這種表達方式來說明昨天的感想。

It was fun yesterday!
昨天很開心！

有幫助｜0