請告訴我 「向您介紹本公司的相關措施與努力方向」 的英語！

・Let me introduce our company's initiatives.
・I'd like to share what our company is working on.
・Allow me to highlight the projects we're undertaking at our company.

Let me introduce our company's initiatives.
讓我來介紹本公司的相關措施。

「Let me introduce our company's initiatives.」是可以用來說明公司措施或專案的片語。適合在商務會議或簡報的開頭，讓參與者了解公司的策略或新活動。例如，在介紹新產品開發、環保對策、社會貢獻活動等，展現公司的願景與方向時都能派上用場。透過這樣的方式，聽眾能更容易掌握公司目前的重點與努力方向。

I'd like to share what our company is working on.
我想和大家分享本公司正在進行的業務。

Allow me to highlight the projects we're undertaking at our company.
請容我重點介紹本公司正在進行的專案。

這兩種表達方式都用於介紹公司的專案，但有細微的語氣差異。I'd like to share what our company is working on. 給人較為輕鬆、親切的印象，適合在對話中自然使用。相對地，Allow me to highlight the projects we're undertaking at our company. 則顯得較為正式且禮貌，適合在簡報或正式場合中使用。

有幫助｜0

・I will introduce our efforts.

I will introduce our efforts.
「接下來將介紹本公司的相關措施」

「本公司的相關措施」在英文中可以表達為「our efforts」。這是一個簡單的說法，在公司的演講會等場合，對方也能輕易理解。直譯的話是「我們的努力」，但這裡的「我們」指的是整個公司。「介紹」則使用動詞「introduce」。

在演講中，英文也不太會省略，因此不是用「I'll」而是用「I will」來表示。為了讓發音清楚傳達，以及慢慢說話是很重要的，因此很推薦用來作為商業英文聽力練習。

有幫助｜0