請告訴我 「來拿行李」 的英語！

・Please come to pick up the luggage.

「Please come」表示「請過來」這樣有禮貌的請求。"to pick up the luggage" 的意思是「來拿你的行李」，是在請工作人員來領取行李。

Please come to pick up the luggage.
可以請你來拿行李嗎？

另外，除了 "luggage" 之外，還有其他表示「行李」的英文單字。細微的語感差異請參考以下說明。

Luggage: 指的是旅行或移動時攜帶的所有行李。
Baggage: 通常指旅行時攜帶的行李，有時在正式場合使用。
Suitcase: 指旅行或移動時用來裝大型行李的箱型容器（行李箱）。
Bag: 指一般用來裝行李或隨身物品的袋狀容器。

有幫助｜0

・Can you pick up some luggage?

「『來拿行李』可以用 “pick up some luggage” 或 “come and pick up some luggage” 來表示。
這兩者的差別只是在於是否加上動詞 “come”，其實差異不大，所以使用哪一個都可以。
這次我們只使用 “pick up”。
「行李」可以用 “luggage” 或 “baggage”。
兩者的差別在於 “luggage” 是英式英文，而 “baggage” 是美式英文。
另外，這兩個詞都是不可數名詞，所以不能像 “luggages” 或 “baggages” 這樣變成複數，請特別注意。
這次的例句會使用 “luggage”。

例句）
Can you pick up some luggage?
「可以請你來拿行李嗎？」

有幫助｜0