請告訴我 「請告訴我預計出貨日期是什麼時候？」 的英語！

・When will it ship?
・What's the estimated shipping date?
・When can I expect it to be dispatched?

When will it ship?
什麼時候會出貨？

「When will it ship?」是用來詢問商品出貨時機的片語。主要用於網路購物或郵購時，當你想確認訂購的商品何時會出貨時會使用這個表達方式。這個表現適合在想知道購買後需要等待多久，或對配送狀況感到不安時使用。此外，也可以用在商業交易或專案進度確認等情境。這是一個簡潔且直接的提問方式，在許多場合都很實用。

What's the estimated shipping date for this item?
這個商品的預計出貨日是什麼時候？

When can I expect it to be dispatched?
預計出貨日是什麼時候？

What's the estimated shipping date? 是在詢問具體出貨日期時使用的表達方式。例如，通常在網路購買商品後會使用。另一方面，When can I expect it to be dispatched? 則是更一般性地詢問出貨時機的表達方式，適合在還不知道具體日期時使用。例如，向客服詢問一般出貨流程時會用到。兩者都是關於出貨的問題，但前者用於詢問具體日期，後者則用於詢問大致時機。

有幫助｜0

・expected shipping date

「預計出貨日」可以用英文如上所示來表達。

expected的意思是「預期的」，shipping date的意思是「出貨日」。

例句：
Tell me the expected shipping date.
請告訴我預計出貨日？

I would like to know the expected shipping date.
我想知道預計出貨日。

＊ would like to 動詞原形　〜想要做…
（例）I would like to join this party.
我想參加這個派對。

Please contact us if you know the expected shipping date
如果知道預計出貨日請告訴我們喔。

有幫助｜0