請告訴我 「我想住高樓層」 的英語！

・I'd like a room on a higher floor.
・I prefer a room on an upper floor.
・Could you place me in a room on one of the top floors?

I'd like a room on a higher floor, please.
請給我一間高樓層的房間。

I'd like a room on a higher floor.是入住飯店或住宿設施時可以使用的片語。這個片語是用來表達希望能夠入住較高樓層的房間。希望入住高樓層房間的原因包括想欣賞景色、重視安全性、或是追求安靜的環境。特別是在都市的飯店，從高樓層房間看到的景色通常很有吸引力，因此提出這個要求可以讓住宿體驗更加舒適。

I prefer a room on an upper floor, please.
我想住較高樓層的房間，謝謝。

Could you place me in a room on one of the top floors?
可以幫我安排在高樓層的房間嗎？

I prefer a room on an upper floor. 是一種表達一般性希望的說法，適用於沒有特別指定樓層，只是希望能住在較高樓層的情況。另一方面，Could you place me in a room on one of the top floors? 則更具體地表達「在高樓層中更靠上的樓層」的希望，語氣也更加禮貌。比如說，當你希望有一個等電梯時間較短且安靜的房間時，就很適合使用這個表達方式。

有幫助｜0

・I would like a room on a higher floor.

would like 表示「想要～」，可以說是比 want to 更有禮貌的表達方式。另外，on the higher floor 則是「高樓層」的意思。順帶一提，floor 是指「樓層」。

例句
I would like a room on a higher floor.
我想住在高樓層的房間。

I decided to stay at this hotel because the view from the higher floors is fantastic.
因為從高樓層看到的景色非常棒，所以我決定住在這間飯店。
※ decide to 「決定要～」※ stay 「住宿」※ because 「因為」※ view 「景色」

順帶一提，「摩天大樓」的英文是 skyscraper。
例句
There are a lot of skyscrapers in Tokyo.
東京有很多摩天大樓。
※ a lot of 「很多」※ Tokyo 「東京」

有幫助｜0