請告訴我 「電燈不會亮」 的英語！

・The power is out.
・The light won't turn on.
・The room is pitch dark.

The power is out in my room.
我的房間電燈不會亮。

The power is out.是表示電燈不亮了或停電的英文表達方式。這個片語用來說明無法使用電力的情況。例如，當家裡或辦公室突然停電，或是因為颱風、暴風雨等天災導致電力供應中斷時會使用。此外，因為電力工程或設備故障而發生停電時也可以用這句話。使用「The power is out.」可以簡潔地傳達目前的不便與需要對策。

The light won't turn on in my room.
我的房間燈打不開。

The room is pitch dark; the lights won't turn on.
房間一片漆黑，燈打不開。

The light won't turn on.是用來說明燈打不開的情況。一般來說，會在燈泡壞掉、開關故障等具體問題時使用。

另一方面，「The room is pitch dark.」是強調房間非常黑暗的表達方式。用來描述完全沒有光源或幾乎沒有光源的情況。例如，半夜進房間或停電時會用到。

總結來說，前者用於指出電燈的故障，後者則用於強調房間的黑暗。

有幫助｜0

・The power is out.

電燈不會亮的情況可以用 "power is out" 來表達。"power" 雖然大家都知道是「力量」的意思，但也有「電力、電燈」的意思。當電力中斷時，會用 "out" 這個單字來描述這種情況。

The power is out.
電燈不會亮。

另外，針對您的情況，在告知「電燈不亮」之後，若能再補充詢問「可以幫我修理嗎？」「可以幫我看一下狀況嗎？」等問題，會讓對話進行得更順利。請參考以下例句。

The power is out. Could you please check my room?
電燈不會亮了。可以幫我檢查一下我的房間嗎？

有幫助｜0