Tracy
2025/08/26 18:03
請告訴我 「到學校大概要花多少時間?」 的英語!
在家裡,想對表兄弟姊妹說「到學校大概要花多少時間?」
回答
・How long does it take to get to school?
・How far is the school?
・What's the commute like to school?
How long does it take to get to school?
到學校大概要花多少時間?
「How long does it take to get to school?」的意思是「到學校大概要花多少時間?」這個片語用於詢問通學所需的時間。例如,當你想問新朋友通學時間,或是想了解搬家後到學校的距離感時都很有用。此外,家長在確認孩子通學行程時也會用到這句話。這個問題也很適合在想具體了解因交通工具或天氣而變動的時間時使用。
How far is the school from here?
從這裡到學校有多遠?
What's the commute like to school?
上學通勤的情況如何?
How far is the school?這句話用於詢問到學校的實際距離。例如,當孩子或家長即將到新學校時,想知道到學校的距離時會用到。另一方面,What's the commute like to school?則用於詢問通學的過程、方式、所需時間或擁擠情況等,關於整體通學體驗的問題。例如,想知道搬家後到學校的通學是否舒適、交通工具或擁擠狀況時會用到。
回答
・How long does it take from home to school?
「到學校大概要花多少時間?」可以用上面的英文來表達。
How long does it take是「要花多少時間?」的意思,from A to B則是「從A到B」的意思。
例句:
A: How long does it take from home to school?
到學校大概要花多少時間?
B: It takes about 20 minutes on foot.
走路大概需要20分鐘。
* on foot 步行、走路
(ex) I don’t want to go to work on foot.
我不想走路上班。
A: How long does it take from home to school?
到學校大概要花多少時間?
B: It takes about 40 minutes on foot.
走路大概需要40分鐘。
A: Oh, it’s too far. I will take you there.
哇,太遠了。我送你去吧。
* take 人 to 地點 帶某人去某個地方
(ex) I will take my son to the swimming school.
我會帶我兒子去游泳教室。
Taiwan