請告訴我 「幼稚園老師」 的英語！

・Kindergarten teacher
・Preschool teacher
・Early childhood educator

I want to be a kindergarten teacher.
我想成為幼稚園老師。

Kindergarten teacher在中文被翻譯為「幼稚園老師」。這個詞語指的是從事幼兒教育的專業人士。幼稚園老師負責教導3歲到5歲的孩子基本的生活習慣、社會性以及初步的學習。這個表達在教育領域或育兒話題中經常被使用。此外，家長在選擇孩子的升學學校時，或教育工作者介紹職業時也很適合使用這個詞語。

I want to be a preschool teacher.
我想成為幼稚園老師。

I want to be an early childhood educator.
我想成為幼教工作者。

Preschool teacher具體指的是教導3歲到5歲孩子的老師。這個詞語在日常對話或較輕鬆的場合中經常使用。另一方面，Early childhood educator則是指對0歲到8歲兒童進行教育的工作者，強調專業性或資格時會使用。例如，常用於履歷表或正式文件中。在日常對話中，「preschool teacher」較為親切，也更容易讓人產生具體的聯想。

有幫助｜0

・kindergarten teacher
・preschool teacher

「幼稚園老師 」有上述的表現方式。

1. 英文是 kindergarten teacher。
kindergarten 是指小孩在上小學之前會去的機構。
整體感覺上，這是一個包含許多以升學為導向教育元素的機構。

在英國，就學前的孩子基本上都會去 kindergarten，不過在美國，三歲到五歲的孩子通常會去 preschool，最後一年才會去 kindergarten，這是比較普遍的情況。

2. 「幼稚園」也可以用 preschool 來表達，所以「幼稚園老師」也可以說是「preschool teacher」。
preschool 通常是年齡比較小的孩子會去的機構，根據地區不同，有時可以選擇公立或私立。

另外，「托兒所」則稱為 nursery school 或 daycare center。
在美國，和台灣一樣，這是指可以讓孩子待比較長時間的機構；但在英國，daycare center 則是指「針對長者的照護機構」。

例句
I want to be a kindergarten teacher in the future.
我將來想成為幼稚園老師。

My sister has been working as a preschool teacher since last year.
我的姊姊從去年開始就在當幼稚園老師。

有幫助｜0