請告訴我 「語言的互動」 的英語！

・banter
・back-and-forth
・Verbal sparring

Words are just flying back and forth like a game of banter.
話語你來我往，就像一場鬥嘴遊戲一樣。

「banter」是指輕鬆且友善的玩笑或調侃。通常發生在親密的朋友或同事之間，在輕鬆的氛圍下進行。這個詞並沒有傷害對方的意圖，反而是用來讓關係更加融洽。例如，朋友之間輕鬆地互相調侃對方的缺點，或是在職場上和同事開些小玩笑，這些情境都是典型的例子。重點是，雙方都在享受這樣的互動。

在進行溝通時，「語言的來回交流」用英文要怎麼說？

Back-and-forth指的是友善的意見交流或輕鬆的討論，常用於日常對話或職場討論。另一方面，verbal sparring則表示較具攻擊性和競爭性的辯論，特別是在情緒激動的對話或辯論中使用。例如，We had a good back-and-forth about the project.（我們圍繞著這個項目進行了很好的交流。）表示有建設性的意見交流，而They were engaged in some serious verbal sparring during the debate.（辯論期間，他們進行了激烈的唇槍舌戰。）則表示激烈的爭論。

有幫助｜0

・Exchange of ideas
・Back-and-forth conversation

1. Exchange of ideas
「Exchange of ideas」可以翻譯為「思想交流」，指的是彼此分享想法或意見的過程。這個表現強調溝通是雙向的，具有促進建設性對話的意義。

例句
A healthy exchange of ideas is essential for effective teamwork.
健全的思想交流對於有效的團隊合作至關重要。

2. Back-and-forth conversation
「Back-and-forth conversation」可以直譯為「來回的對話」，指的是對話不是單方面的，而是雙方互相交換意見或資訊的情況。這個片語表示溝通進行得很活躍。

例句
We had a productive back-and-forth conversation that helped us solve the problem.
我們進行了一場有成效的來回對話，幫助我們解決了問題。

有幫助｜0