請告訴我 「茶筅」 的英語！

・tea whisk

・tea whisk
whisk ：名詞是「攪拌器」，動詞是「使其起泡」的意思。茶筅有像攪拌器一樣的功能，所以使用這個詞語，外國人也能理解。

例文
You use tea whisk when making tea.
泡茶時會使用茶筅。

make tea ：這個表現是「泡茶」。雖然也可以說 whisk tea，但像例句中使用 tea whisk 的話，單字會重複，所以用 make 會比較簡潔。

另外，如果想用中文名稱來表達，可以如下所示。

例文
This is Chasen, it's used to whisk tea.
這是用來泡茶的工具，叫做茶筅。

to ＋ 動詞 ：「為了〇〇（動詞）」

希望有所幫助！

有幫助｜0

・bamboo whisk
・chasen

茶筅（茶刷）在英語中稱為「bamboo whisk」或直接使用日文發音「chasen」。
bamboo是「竹子」，whisk是「打蛋器」的意思。

1.Make sure to soak the bamboo whisk in warm water before using it to prevent it from breaking.
為了防止茶筅破裂，使用前請務必將茶筅浸泡在溫水中。
Make sure是「務必～」、soak是「浸泡」、prevent是「防止」、breaking是「壞掉、折斷」的意思。

2. A chasen is a bamboo whisk used in Japanese tea ceremony for whisking tea.
茶筅是用於日本茶道中攪拌抹茶的竹製攪拌器。

tea ceremony是「茶道」的意思。

有幫助｜0