NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・Can I open the window?
・Is it okay if I open the window?
・Mind if I crack the window?

Can I open the window?
我可以打開窗戶嗎？

Can I open the window?是用來禮貌地詢問是否可以打開窗戶的表達方式。這個片語通常用於想要更換室內空氣、因為天氣炎熱想讓空氣流通等情況。特別適合在教室、會議室、車內等需要尊重他人舒適度和意見的場合使用。經過對方同意後再行動，可以展現出禮貌。

Is it okay if I open the window?
我可以打開窗戶嗎？

Mind if I crack the window?
我可以稍微開一點窗戶嗎？

「Is it okay if I open the window?」是較為禮貌且正式的表達方式，常用於辦公室或正式場合。另一方面，「Mind if I crack the window?」則較為隨意，通常用於關係親近或輕鬆的情境。「crack」有只開一點點窗戶的意思，適合想要稍微通風、減輕悶熱時使用。這兩種說法都是在徵求對方同意，但會根據場合和彼此關係自然地做出選擇。

有幫助｜0

・May I open the window?
・Is it okay to open the window?

May I open the window?「我可以打開窗戶嗎？」這是禮貌的表達方式。
例
Excuse me, may I open the window? It's a bit stuffy in here.
（不好意思，我可以打開窗戶嗎？這裡有點悶熱。）

Is it okay to open the window?「我可以打開窗戶嗎？」這是比較隨意的表達方式。
例
Hey, is it okay to open the window? It's a bit warm in here.
（嘿，我可以打開窗戶嗎？這裡有點熱。）

有幫助｜0