Alan
2025/08/26 18:03
請告訴我 「孩子幾歲了？」 的英語！
當你想問朋友「小孩幾歲？」時，這句話用英文要怎麼說呢？
0
19
Taiwan
回答
・How old is your child?
・How old is your kid?
How old is your child?
你的小孩幾歲？
how old is 〜? 可以表示「〜幾歲？」「〜幾歲了？」的意思。另外，child 是表示「小孩」的名詞，也可以表達「嬰兒」的意思。（有時也用來指「像小孩一樣的人」。）
By the way, how old is your child?
（順帶一提，你的小孩幾歲？）
※by the way（順帶一提、對了、話說回來等）
How old is your kid?
你的小孩幾歲？
kid 也是表示「孩子」的名詞，但和 child 相比，是比較口語、輕鬆的用法。
I just wanna confirm, but how old is your kid?
（我只是想確認一下，你的小孩幾歲？）
※ wanna 是 want to 的縮寫俚語用法。
有幫助
回答
・How old is your child?
How old is your child?
你的小孩幾歲？
在詢問「幾歲？」時，會使用 how old 這個表達方式。
例句：
How old are you?
你幾歲？
How old will he be next year?
他明年幾歲？
How old do you think I am?
你覺得我幾歲？
作為類似的表達方式，當想問「從幾歲開始～？」時，會使用 from what age 這個表達方式。
例句：
From what age can you drink alcohol in Taiwan?
在台灣從幾歲可以喝酒？
From what age can we ride that attraction?
從幾歲可以玩那個遊樂設施？
分享
分享
有幫助0
瀏覽次數19
分享
分享