請告訴我 「你現在感覺怎麼樣？」 的英語！

・How are you feeling?
・How's it going?
・How are you holding up?

How are you feeling?
你感覺怎麼樣？

「How are you feeling?」是用來詢問對方身體狀況或心情的片語。這個片語常用於對方生病、受傷、處於壓力大的情況或經歷情緒事件之後，表達關心。這句話的意思接近「你還好嗎？」或「最近狀況如何？」，但語氣上更貼近個人情感，更加溫暖。通常用於朋友、家人、同事等親近的人之間。

How's it going? Are you feeling any better today?
你感覺怎麼樣？今天有比較好一點嗎？

How are you holding up?
你還撐得住嗎？

「How's it going?」是作為一般問候語使用，輕鬆地詢問對方的狀況或近況。例如，見到朋友或同事時可以隨意使用。另一方面，「How are you holding up?」則是在對方處於困難或壓力大的時期時，表達關心的用語。例如，家人生病或工作遇到困難時會用到。這句話帶有更深層關心對方身心健康的語氣。

有幫助｜0

・How are you feeling?
・Are you feeling better?
・How is your condition？

介紹幾種想用英文表達「你感覺怎麼樣」時，經常會用到的句子。

1. How are you feeling?
你的感覺怎麼樣？

2. Are you feeling better?
你感覺好一點了嗎？
這個表達方式也可以用來問身體狀況之前不太好的人「有沒有好一點？」

3. How is your condition？
你的身體狀況怎麼樣？

以下是一些與身體狀況相關的例句。

I am not feeling well today. I will take a day off.
今天身體不舒服，所以要請假。

Are you feeling any better? You still look pale.
你有覺得好一點嗎？你看起來還是臉色不好。
look pale: 臉色不好、臉色蒼白

有幫助｜0