NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・Food and drinks not allowed
・Food and drinks are banned

Are food and drinks not allowed in this museum?
這間博物館內禁止飲食嗎？

飲食是「Food and drinks」，禁止是「Not allowed」。（「Allow」是「允許」的意思。）

以下是換句話說的句子：
Are we allowed to eat and drink in here?
在這裡可以飲食嗎？

「Are we (/Am I) allowed to〜」是「可以做～嗎？」的意思。

另外，除了「Not allowed」之外，還有「Banned」這種說法。「Ban」是「禁止」的意思。

Sharp edges are banned at the concert.
音樂會禁止攜帶尖銳物品。

（尖銳物品＝Sharp edges）

有幫助｜0

・Eating or drinking is prohibited.
・We can’t eat or drink.

Eating or drinking is prohibited.
禁止飲食。

eating or drinking 這個片語表示「飲食」、「吃喝」等意思。另外，prohibited 是形容詞，表示「被禁止的」、「不允許的」等意思。

Excuse me, is eating or drinking prohibited here?
（不好意思，這裡禁止飲食嗎？）

We can’t eat or drink.
禁止飲食。

we can't 〜 這個表現有「我們不能～」的意思，但也常用來表示「～禁止」。

We can’t eat or drink inside the building.
（館內禁止飲食。）

有幫助｜0