NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・Polygamy
・Plural marriage
・Mormon polygamy

In that African country, they practice polygamy.
在那個非洲國家是一夫多妻制。

Polygamy是指一夫多妻或一妻多夫的多配偶制，是一種擁有多位配偶的婚姻形式。根據文化或宗教，有些地方是合法的，特別是在部分伊斯蘭教徒或非洲某些地區很常見。然而，現代多數國家以一夫一妻制為主流，多配偶制在法律上是被禁止的。以多配偶制為主題的討論或故事，常用於探討文化多樣性、倫理觀及法律問題等。這也是一個適合用來理解個人價值觀及社會制度差異的話題。

In some African countries, the marriage system is based on plural marriage.
在一些非洲國家，婚姻制度是以一夫多妻制為基礎。

In that country, they practice polygamy.
在那個國家是一夫多妻制。

Plural marriage和Mormon polygamy有些微妙的差異。Plural marriage通常指擁有多位配偶，並不限於特定宗教或文化。另一方面，Mormon polygamy特別指與末日聖徒耶穌基督教會（摩門教）相關的多配偶制。在日常對話中，plural marriage用得較廣泛，通常不限定於特定宗教背景的語境。Mormon polygamy則用於討論摩門教歷史或特定宗教習俗時。

有幫助｜0

・polygamy

「一夫多妻制」在英文中稱為「polygamy」，「polygamy」是指一位男性同時與多位女性結婚的制度。

相反地，「一夫一妻制」稱為「Monogamy」。
在先進國家，由於女性地位較高，多數採用「Monogamy」。

例１
It's polygamy.
是一夫多妻制。

例２
A: Did you know that some cultures practice polygamy?
你知道有些文化實行一夫多妻制嗎？
B: Really? How does that work?
真的嗎？那是怎麼運作的？
A: Well, in polygamous relationships, one man has multiple spouses at the same time.
嗯，在一夫多妻制的關係中，一位男性會同時擁有多位配偶。
B: That's interesting. I didn't know that was still a thing.
那很有趣，我不知道現在還有這種情況。

有幫助｜0