NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・Have you eaten?
・Did you get a chance to eat?
・Grabbed a bite yet?

Have you eaten?
你吃飯了嗎？

「Have you eaten?」是主要用來確認對方是否已經用餐的片語。在英語圈，這個表達多半用於親密關係或輕鬆的對話中。例如，在與朋友或家人聊天時，會問「你已經吃飯了嗎？」或者在邀請對方吃飯前，先確認一下。此外，這句話也帶有關心對方身體狀況或行程安排的意思。在商業場合則較少使用，通常是在比較輕鬆的情境下才會用到。

Did you get a chance to eat?
你有時間吃飯了嗎？

Have you grabbed a bite yet?
你已經有吃點東西了嗎？

Did you get a chance to eat?這句話，會在對方很忙或行程很滿的時候，禮貌地詢問對方是否有時間吃飯。例如，在會議之間或工作空檔時，會問同事這句話。另一方面，Grabbed a bite yet?則更為隨性，常用於朋友或家人之間的對話。這是詢問對方是否已經簡單吃過東西的表達方式，通常在休假或放鬆的情境下使用。語氣上，前者比較正式，後者則較為非正式。

有幫助｜0

・Have you eaten yet?

Have you eaten yet?
（你吃飯了嗎？）

英語在表達從過去某個時間點到現在的經驗時，會使用現在完成式。現在完成式是以「have ＋ 動詞的過去分詞」的形式來表達。

「yet」可以用來表達「已經」，是與現在完成式一起使用的副詞。

eaten 是「吃」這個動詞 eat 的過去分詞形。除此之外，也可以用「have」來表達「吃」的意思。

＜例句＞
Have you had/eaten breakfast yet?
（你已經吃早餐了嗎？）

※在「had/eaten」之後，通常會加上「breakfast（早餐）」或「lunch（午餐）」來表達。

有幫助｜0