NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・Let’s celebrate
・Time to party!
・Raise a toast!

Let's celebrate now that our project proposal has been approved!
因為我們的專案提案已經獲得批准了，一起來慶祝吧！

「Let’s celebrate」的意思是「一起慶祝吧」或「來慶祝一下」，通常用於分享喜悅或成就感的時候。這個表達適合在成功或特別的活動，例如生日、升遷、結婚、紀念日等重要時刻用來慶祝。和夥伴、朋友、家人一起慶祝，可以營造出正面的氛圍，也能加深彼此的情感。這是一個從輕鬆聚會到正式派對都很實用的表達方式。

Our project proposal got approved. Time to party!
我們的專案提案獲得批准了。來慶祝吧！

Let's raise a toast to our proposal getting approved!
為了我們的提案獲得批准，讓我們舉杯慶祝吧！

Time to party! 通常用來表示有趣的活動或聚會即將開始。例如，生日派對或週末聚會開始時常會這麼說。另一方面，Raise a toast! 是正式用於乾杯的表達。在婚禮、升遷慶祝、特別成就等場合，大家會舉起酒杯來慶祝。也就是說，Time to party! 表示整個派對的開始，而 Raise a toast! 則是指在某個特定時刻的慶祝。

有幫助｜0

・Let’s celebrate

「我們來慶祝吧」在英文中可以如上所示表達。

例句：
Let's celebrate because our project proposal has been approved.
因為我們的專案提案已經獲得批准，我們一起來慶祝吧。

＊ proposal 提案
(ex) What do you think about my proposal?
你覺得我的提案怎麼樣？

A: You got promoted! Let’s celebrate your promotion!
你升職了！我們來慶祝吧！
B: Thank you! I'm so excited!
謝謝！我很期待！

＊ get promoted 升職
(ex) I want to get promoted.
我想升職。

有幫助｜0