NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・Feel free to contact me anytime.
・Reach out whenever you need.
・I'm always here if you need anything.

Feel free to contact me anytime.
請隨時與我聯絡。

「Feel free to contact me anytime.」的意思是「請隨時與我聯絡」，帶有柔和且親切的語氣。在商業場合或是輕鬆的交流中，當你想表達希望對方不要客氣、隨時都可以聯絡你時，可以使用這句話。例如，與新專案的合作夥伴或客戶溝通、與朋友約定時間等，任何時候都希望對方能安心聯絡你的情境都很適合使用。

Reach out whenever you need.
有需要隨時都可以聯絡我。

I'm always here if you need anything. Feel free to reach out anytime.
如果你需要任何幫助，我隨時都在。歡迎隨時與我聯絡。

這兩句都是表達願意支持對方的意思，但有細微的語氣差異。Reach out whenever you need. 比較強調希望對方在需要具體幫助或建議時聯絡你。另一方面，I'm always here if you need anything. 則展現出更廣泛的支持態度，包含情感上的支持或只是單純陪伴對方聊天。前者有鼓勵對方採取行動的語氣，後者則強調自己一直都在的感覺。

有幫助｜0

・Please feel free to contact me anytime.
・Please don't hesitate to contact me.

1. Please feel free to contact me anytime.
請隨時與我聯絡
※feel free to 〜:「請不要客氣地〜」

2. Please don't hesitate to contact me.
請隨時與我聯絡
※直譯是「請不要猶豫與我聯絡」，但也有「歡迎隨時與我聯絡」的意思。
※hesitate:「猶豫」

以下介紹例句。

A: Thank you very much for your presentation today. I learned a lot about your products. I might have questions later.
今天謝謝你的簡報。我對你的產品有了更多的了解。之後可能會有問題想請教。
B: Thank you for your time. Please feel free to contact me anytime.
感謝您的寶貴時間。請隨時與我聯絡。

有幫助｜0