NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・Please make sure to arrive five minutes〜

「請務必在集合時間前五分鐘抵達」在英語中是Please make sure to arrive five minutes before the scheduled time。

「請務必〜」是Please make sure，
「抵達」是to arrive，
「〜前」是before，「集合時間」是scheduled time。

例句：
For all the passengers in this tour. Please make sure to arrive at the bus stop five minutes before the scheduled time to go.
參加本次旅行的所有乘客，請務必在預定出發時間前五分鐘抵達巴士站。

有幫助｜0

・arrive 5 minutes before the meeting time
・get at the meeting place 5 minutes prior

構文是由副詞「Please」後接動詞原形（arrive），再加上副詞片語（集合時間5分鐘前：5 minutes before the meeting time）來構成。

例如，"Please arrive 5 minutes before the meeting time." 就是「請在集合時間前5分鐘抵達」的意思，這樣的語氣也能被理解。

另外，將「到達」用複合動詞「get at」來表達，將「之前」用「prior to」來表達，像是 "Please get at the meeting place 5 minutes prior to the meeting time." 就是「請在集合時間前5分鐘到集合地點」的意思。

有幫助｜0