請告訴我 「請告訴我那家店在哪裡」 的英語！

・Where is that store located?
・Can you tell me where that store is?
・Do you know where that shop is?

Where is that store located? I'd love to check out that cake shop you're talking about.
那家店在哪裡？我很想去你說的那家蛋糕店看看。

「Where is that store located?」的意思是「那家店在哪裡？」這個用法適合在詢問特定店家位置時使用。例如，當朋友推薦了一家不錯的餐廳時，你想知道那家店的位置，或是在觀光景點看著地圖尋找特定店家時，都很適合用這句話。這個片語非常常見，無論是日常對話、旅遊時、購物時等各種情境都很實用。用禮貌的方式詢問，可以不造成對方困擾地獲得資訊。

Can you tell me where that store is? I really want to try their cakes.
可以告訴我那家店在哪裡嗎？我真的很想吃吃看那裡的蛋糕。

Do you know where that shop is? I'd love to check out the cake you mentioned.
你知道那家店在哪裡嗎？我很想去看看你剛剛提到的蛋糕。

Can you tell me where that store is?和Do you know where that shop is?雖然意思相近，但語氣上有些微妙的差異。Can you tell me where that store is?用於期待對方能夠提供具體答案的情況。另一方面，Do you know where that shop is?則是先確認對方是否知道這個資訊。兩者在日常對話中都很常用，前者屬於比較直接的提問，後者則給人較為委婉的印象。

有幫助｜0

・Please tell me, where is the shop?

「可以告訴我那家店在哪裡嗎？」
Please tell me. Where is the shop?

Where is the shop?
Where is the store?
這是「那家店在哪裡？」的意思。

I wanted to go to the delicious cake shop that my friend was talking about, so I thought, Please tell me, where is the shop?
因為想去朋友提到的好吃蛋糕店，所以我想問說「請告訴我，那家店在哪裡？」

the delicious cake shop
這是「好吃的蛋糕店」的意思。

有幫助｜0