請告訴我 「就這樣」 的英語！

・In this way
・like this
・Thus

In this way, I achieved success.
就這樣，我成功了。

In this way 有「這樣一來」或「像這樣」的意思，用來具體說明某個方法或步驟。舉例來說，在說明操作手冊、指導方針、簡報中舉例，或是在日常對話中解釋做法時都很方便。當你想要明確傳達某件事，特別是在說明一連串動作或流程時，這是一個很實用的表達方式。

I succeeded like this.
我就是這樣成功的。

Thus, I achieved success.
因此我就成功了。

「like this」和「thus」的使用場合和語感不同。「like this」主要用於口語，當你要舉例或說明具體做法時會用到，例如「Do it like this（像這樣做）」這種感覺。另一方面，「thus」比較正式，常用來陳述結果或結論，例如「He didn't study, thus he failed the exam（他沒讀書，所以考試不及格）」。在日常對話中，「like this」比較常見，而「thus」則多用於書面語或正式場合。

有幫助｜0

・in this way

例文１：
I succeeded in this way.
（我就是這樣成功的。）

「in this way」可以表示「就是這樣」的意思。
「succeed」是表示「成功」的動詞喔。

例文２：
He ascended to the position of executive by achieving it in this way.
（他就是這樣一步步晉升到高階主管的位置。）

「ascend」是表示「上升」的動詞。
「achieve」是「達成」的動詞，「achieving」在這裡作為動名詞，是介系詞by的受詞。

有幫助｜0