請告訴我 「恭喜您懷孕了」 的英語！

・Congratulations on your pregnancy!
・Congratulations on expecting!
・Wishing you all the joy and excitement that comes with a new addition to your family!

Congratulations on your pregnancy! I'm so happy for you and your family.
恭喜您懷孕了。我真為您和您的家人感到高興。

「Congratulations on your pregnancy!」是「恭喜您懷孕！」的意思，用於祝賀懷孕時。這個片語適合在得知對方懷孕或對方告知懷孕時，表達喜悅和祝福的心情。例如，當朋友或同事告訴你他們懷孕了，或是在社群媒體上得知懷孕的消息時使用，可以傳達溫暖的心意。作為祝福對方進入人生新階段的話語，非常合適。

Congratulations on expecting! That's wonderful news for you and your wife.
恭喜您懷孕了。對您和您的太太來說，這真是太棒的消息了。

Wishing you all the joy and excitement that comes with a new addition to your family! Congratulations on the wonderful news!
祝福你們享受家庭新成員帶來的喜悅和興奮！恭喜你們獲得這個好消息！


「Congratulations on expecting!」是得知懷孕時簡單直接的祝賀用語。當朋友或同事宣布懷孕時會使用。另一方面，「Wishing you all the joy and excitement that comes with a new addition to your family!」則是更有感情的訊息，強調家中成員增加的喜悅與期待。多用於親密的朋友或家人，常寫在卡片或訊息中。兩者都是傳達喜悅的表達方式，但後者較為感性且溫暖。

有幫助｜0

・Congratulations on the pregnancy.

將「恭喜您懷孕」用英文表達就是 Congratulations on the pregnancy.。congratulations on 是「恭喜您～」這個意思的固定用法。不過，作為祝賀對方生日的話，不能用 Congratulations on，而是用 Happy Birthday 來表達。另外，pregnancy 在英文中是「懷孕」的意思。

例句
Congratulations on the pregnancy. I'm happy to hear that.
恭喜您懷孕。我聽到這個消息很高興。
※ I'm happy to hear that. 是「我聽到這個消息很高興」的意思。

順帶一提，用 I'm expecting a baby. 也可以表達「我懷孕了」。比起 I'm pregnant. 這種直接的說法，更隱含著充滿喜悅的心情。

有幫助｜0